今天给大家推荐的篇文章以题为“Influence of grain size and texture on Hall–Petch relationship for a magnesium alloy”发表在《scripta materialia》（影响因子3.747，在传统材料领域属于非常不错的期刊）。
如下是文章的英文摘要及翻译的中文摘要：
- Friction stir processing was applied to a magnesium alloy to generate various grain sizes with same intense basal texture. Subsequent tensile deformation along two orthogonal directions by easy activation or inhibition of basal slip follows Hall-Petch relationship between yield stress and grain size in both directions. The Hall-Petch parameters are texture dependent. Easy activation of basal slip introduces lower values while inhibition of basal slip leads to higher values. The Hall-Petch parameters are interpreted by texture and microstructural factors.
- 对镁合金进行摩擦搅拌处理，以获得具有不同晶粒尺寸、相同强度基面织构的组织。随后沿着两个垂直方向（易激活或抑制的基面滑移系）进行拉伸变形，发现屈服应力和两个方向上的晶粒尺寸遵循Hall-Petch关系。 Hall-Petch公式的参数与织构有关。易激活的基面滑移系的参数较小，而抑制基面滑移系的参数具有较高的值。Hall-Petch参数可通过织构和显微组织因素进行解释。
文章总共4页，只有两张图片：
作者基于镁合金的搅拌摩擦焊这个热门的研究话题，进行基础研究发现了一些尚未研究的细节，得到”The Hall-Petch parameters are texture dependent”这一结论，具有一定的理论与实际意义的，这也算是一种创新吧。
所以，个人觉得发文章有时候不一定需要多么高大上的仪器设备，细心发现一些科学问题，普通的设备也可以做出高大上的成果。共勉！
材料科学网相关阅读：
【材料课堂】一文看懂镁合金
《自然》重大突破！全球首创3.3GPa最强镁合金
盘点：2017年铝、镁、钛相关文章
镁合金在汽车制造业的应用
